烧心是一种胸部或喉部不舒服的烧灼感。当胃酸反流入食管的时候就会出现，而正常情况下食管是食物从口腔进入胃的通道。

如果你每周出现两次烧心，你可能患有胃食管反流病。但是有胃食管反流病的人也可以没有烧心。

怀孕，某些特定的食物，酒精和某些药物可以引起烧心。治疗烧心很重要，因为长时间的反流会损伤食管。

有些非处方药可以帮助减轻烧心。如果烧心持续，就需要处方药物或者手术。

如果烧心的同时伴有其他症状，比如胸部压榨样疼痛，那可能是心脏病造成的。需要立即就医。

翻译：lw56102

李长青，猫头鹰作者，内科学（消化系病）博士，现任山东大学齐鲁医院消化内科主任医师。

（转载自健康中国人网）

一个人的腹部是指从胸部往下到达腹股沟中间的区域。有人喜欢把腹部称作“胃”，但腹部还包括其他很多重要的器官。腹部的疼痛可以来自这些器官中的任何一个。疼痛也可以起自其他部位，比如胸部。疼痛严重并不一定意味着严重的问题。同样，疼痛较轻也不一定就不是严重的问题。

如果轻度的疼痛持续超过一周的时间，或者疼痛伴有其他症状，就需要去咨询医务人员。如果出现下列情况，需要立即寻求医疗救助：

*腹痛突然而剧烈

*腹痛伴有胸部、颈部或肩膀的疼痛

*呕吐血液或大便中有血

*腹部紧张，不能触摸

*不能排便，尤其是同时有呕吐的情况

翻译：lw56102