一个与主粮有关的肠病
近期接手一位50来岁的男性病人,最近两年的时间,腹泻、贫血,身体日渐消瘦。其实这个病人三个月前就在我们医院住过院,这次住院是因为治疗效果不好,症状继续加重。我看了之前的病历记录,问他这几个月是不是严格戒掉了所有的面食,他说:“没有,不吃面食哪能受得了。”我把病历摔给他:“那你活该效果不好。你的病就是戒掉所有的面食,包括馒头、面包、面条、火烧、油条、肉夹馍……”病人拦住我:“大夫你说不能吃所有面食我就知道了,不用全都列出来了。”
那么什么病需要戒掉面食这种大多数北方人所必须的主食呢?这种病的英文名叫做“celiac disease”,如果按照字面直译会是不伦不类的“腹腔病”,某个不专业的翻译机构就这么翻译过。但国内专业人员还是习惯将其叫做“乳糜泻”,因为部分病人的表现是腹泻,并且大便含有乳糜一样的成分。
